الإقامة العقارية في تركيا: الشروط وخطوات التقديم

شرفة في كونيالتي عليها مستندات ومفاتيح وشاي مطلة على البحر والجبال

كثير ممن يشترون شقة في أنطاليا يرغبون في البقاء مدة أطول مما تسمح به التأشيرة أو الإعفاء منها. ويوفر القانون التركي طريقاً واضحاً لذلك: الإقامة قصيرة الأمد (kısa dönem ikamet izni) على أساس تملّك مسكن.

تبني Kendirciler İnşaat في كونيالتي منذ عام 1999، وقد مرّ كثير من مشترينا بهذه الإجراءات. نشرحها هنا، لكن القواعد تتغير، لذا تحقق دائماً من المتطلبات الحالية لدى رئاسة إدارة الهجرة (Göç İdaresi) قبل التقديم.

من يحق له الحصول على الإقامة العقارية؟

يتيح قانون الأجانب والحماية الدولية (رقم 6458) منح إقامة قصيرة الأمد للأجانب الذين يملكون عقاراً في تركيا. أهم الشروط:

  • أن يكون العقار مسكناً (konut) ويُستخدم للسكن — المحل أو الأرض أو الحقل لا يكفي؛
  • أن يكون مسجلاً في الطابو باسمك؛
  • تغيّرت شروط الحد الأدنى لقيمة العقار عدة مرات في السنوات الأخيرة، لذا تحقق من الشرط الحالي لدى Göç İdaresi قبل الشراء؛
  • تأمين صحي ساري المفعول (انظر أدناه) وجواز سفر ساري.

ويمكن عادة للزوج أو الزوجة والأبناء دون 18 عاماً التقدم بطلب إقامة عائلية مرتبطة بإقامة مقدم الطلب الأساسي. لمزيد من التفاصيل عن انتقال العائلات اقرأ دليلنا الانتقال إلى أنطاليا مع العائلة.

لم تشترِ بعد؟ الإقامة بعقد إيجار

التملّك ليس الطريق الوحيد. يمكن للأجنبي الذي يستأجر شقة في تركيا أن يتقدم أيضاً بطلب إقامة قصيرة الأمد، ويُعدّ عقد الإيجار المصدّق لدى كاتب العدل (noter onaylı kira sözleşmesi) إثباتاً للسكن. ويُطلب عادةً في هذه الحالة أيضاً تأمين صحي وجواز سفر ساري وإثبات دخل كافٍ. كثير من العائلات تستأجر أولاً لتتعرف على كونيالتي، ثم تشتري لاحقاً.

هل حيّا ليمان وهورما مفتوحان للإقامة؟

منذ يوليو 2022 أغلقت تركيا الأحياء التي ترتفع فيها نسبة الأجانب أمام تسجيلات الإقامة الجديدة، وكان من بينها في كونيالتي ليمان وهورما وساريسو. وفي يونيو 2026 أُلغي نظام حصص الأحياء، وعادت الطلبات على عناوين هذه الأحياء تُقبل.

وبما أن هذه القواعد تغيّرت عدة مرات في السنوات الأخيرة، ننصح بالتحقق من عنوانك في نظام e-ikamet قبل الشراء إن كانت الإقامة مهمة لك.

المستندات

  • جواز السفر (مع نسخ من صفحة الصورة وختم الدخول)
  • أربع صور بيومترية
  • طابو العقار
  • تأمين صحي ساري في تركيا يغطي مدة الإقامة كاملة (إلزامي عادة لمن هم دون 65 عاماً)
  • تسجيل العنوان في عقارك
  • رسوم البطاقة والطلب مدفوعة إلكترونياً

وقد تطلب إدارة الهجرة مستندات إضافية، مثل إثبات دخل كافٍ أو تقرير تقييم. وفي طلبات الإقامة العائلية تُطلب عادة وثيقة الزواج وشهادات ميلاد الأبناء مترجمة ومصدّقة.

الخطوات

  1. اشترِ المسكن واستلم الطابو — راجع خطوات الحصول على الطابو.
  2. استخرج تأميناً صحياً مقبولاً لأغراض الإقامة.
  3. قدّم الطلب إلكترونياً عبر e-ikamet.goc.gov.tr: املأ الاستمارة واختر موعداً في مديرية الهجرة بأنطاليا.
  4. احضر الموعد بمستنداتك، وتُؤخذ البصمات.
  5. استلم البطاقة. عند الموافقة تُرسل بطاقة الإقامة بالبريد إلى عنوانك في تركيا.

يمكنك البقاء في تركيا أثناء دراسة الطلب، بشرط أن تكون قد قدمته قبل انتهاء مدة تأشيرتك أو إعفائك منها.

مدة الإقامة وتجديدها

تُمنح الإقامة عادة لسنة أو سنتين، وتُجدَّد ما دمت مالكاً للعقار. قدّم طلب التجديد عبر e-ikamet قبل انتهاء الإقامة الحالية، بدءاً من 60 يوماً قبل انتهائها.

وبعد ثماني سنوات من الإقامة القانونية المتصلة يمكن التقدم بطلب إقامة طويلة الأمد. أما الجنسية عبر الاستثمار فبرنامج منفصل بشروط مختلفة.

نصائح عملية

  • قدّم مبكراً: في المواسم المزدحمة قد تكون المواعيد في أنطاليا بعد عدة أسابيع.
  • حدّث تسجيل عنوانك: عند الانتقال يجب الإبلاغ عن العنوان الجديد خلال 20 يوم عمل.
  • الغياب الطويل عن تركيا قد يؤثر في التجديد — اسأل عن القواعد الحالية إن كنت تقضي معظم السنة خارجها.
  • تتغير رسوم الترجمة والتأمين والطلب باستمرار، فراجع المبالغ الحالية في المواقع الرسمية.

أسئلة شائعة

هل يمنح شراء مسكن في تركيا الإقامة تلقائياً؟

لا. تملّك المسكن يمنحك حق التقدم بطلب إقامة قصيرة الأمد، ويبقى عليك التقديم واستيفاء الشروط والتجديد بانتظام.

هل تستطيع عائلتي الحصول على الإقامة معي؟

نعم. يمكن عادة للزوج أو الزوجة والأبناء دون 18 عاماً الحصول على إقامة عائلية مرتبطة بإقامتك.

هل التأمين الصحي إلزامي للإقامة؟

غالباً نعم لمن هم دون 65 عاماً: تحتاج تأميناً صحياً ساري المفعول في تركيا طوال مدة الإقامة. تحقق من حدود العمر الحالية والبوالص المقبولة قبل التقديم.

هل يحق لي العمل في تركيا بالإقامة العقارية؟

لا. الإقامة لا تمنح حق العمل، ويلزم لذلك تصريح عمل منفصل.

تخطط للانتقال إلى أنطاليا؟

أنجزنا في ليمان وهورما نحو 30 مشروعاً منذ عام 1999. اطّلع على مشاريعنا أو راسلنا بالعربية عبر واتساب أو تيليجرام.